Искра Розы в классе разгорается

Её смех заполнил класс, как солнечный свет, пробивающийся сквозь серые берлинские небеса. Роза Фернандес, новая учительница испанского, приковала к себе все взгляды — особенно мой. Но то, как она задержалась после урока, её игривый взгляд встретился с взглядом Нильса, зажгло что-то опасное. В тихие часы после уроков шёпоты превратились в касания, и искра желания вспыхнула пожаром, который ни один из них не мог сдержать. Первый день, когда Роза шагнула в центр изучения языков для взрослых в Берлине, воздух словно изменился. Я, Нильс Фогель, преподавал здесь немецкий годами, но ничто не подготовило меня к ней. В двадцать четыре, с этой оливковой загорелой кожей, сияющей под флуоресцентными лампами, и длинными волнистыми темно-каштановыми волосами, качающимися при каждом движении, она была воплощением аргентинского огня в тихой уверенности. Её ореховые глаза искрились озорством, когда она представилась классу, её акцент лился тёплой лаской по словам. «Hola, всем привет», — сказала она, её голос игривый, вызывая улыбки у разношёрстной группы учеников — экспатов, профессионалов, пары угрюмых типов вроде Лукаса в заднем ряду. Она нырнула в урок с страстью, превращая спряжения глаголов в игру, её стройная фигура наклонялась над столом, чтобы начертать примеры на доске. Облегающая блузка обхватывала её изгибы 34B ровно настолько, чтобы намекнуть на тепло под ней, в паре с юбкой-карандашом, качающейся в такт её энергичным шагам. Класс ловил каждое её слово; смех прокатывался по комнате, и даже я оказался заворожён, забыв о своей подготовке в комнате для персонала. Лукас, впрочем — этот высокий угрюмый немец с потухшими глазами — не мог скрыть fascination. Он задержался, пока другие собирались, притворяясь, что поправляет тетрадь, и крадя взгляды на неё. Роза заметила, одарила его тёплой улыбкой, от которой его щёки вспыхнули, прежде чем он наконец поплёлся прочь. Когда дверь щёлкнула за последним учеником, она повернулась ко мне, стирая мел с рук. «Что думаешь, Нильс? Я пережила свой дебют?»...