Запретный стих Эммы в классе

Я не мог выкинуть из головы её образ — Эмму Ромеро, мою учительницу литературы, покачивающуюся в том милонга-клубе, её тело извивалось как жидкий огонь под тусклым светом. Теперь, вернувшись в школьный класс после уроков, воздух пропитался запахом старых книг и меловой пыли. Комната была святилищем деревянных парт, расставленных аккуратными рядами, огромной доской, усыпанной каракулями с анализом стихов Неруды, и её столом впереди, заваленным проверенными работами и единственной красной ручкой. Солнечный свет пробивался сквозь наполовину задернутые жалюзи, отбрасывая золотые полосы на выцветший зелёный ковёр. В 26 лет Эмма была самой молодой учительницей здесь, её амбициозный драйв сквозил в каждом точном плане урока, её стройная фигура 167 см без усилий приковывала внимание. Её пепельно-блондинистые волосы были собраны в низкий пучок, несколько непослушных прядей обрамляли овальное лицо с светло-голубыми глазами, которые пронзали насквозь. Её тёплая загорелая кожа светилась под тёплым загаром, средние сиськи слегка обрисовывались под облегающей белой блузкой, заправленной в юбку-карандаш до колен. Я сжимал стихотворение, которое написал, вдохновлённый той ночью — сырые, парные строки о бёдрах, трущихся в теневых ритмах, запретных касаниях в ночи. Сердце колотилось, пока я медлил у двери, отработка — мой предлог остаться. Она подняла взгляд от стола, эти глаза уставились в мои, вспышка узнавания, может, любопытства. «Пабло Руис, как раз вовремя», — сказала она, её аргентинский акцент обвивал слова как дым. Я кивнул, шагнул внутрь, дверь щёлкнула, закрываясь за мной. Напряжение возникло мгновенно, электрическое — стих в кармане жёг, её присутствие тянуло как гравитация. Я гадал, помнит ли она меня там, в толпе, наблюдавшего, как она высвобождает эту сторону себя. Эта отработка была не про оценки; она была про невысказанные стихи, желания, написанные в украденных взглядах. Подходя к её столу, класс казался меньше, мир снаружи угасал, оставляя только нас и поэзию того, что могло развернуться. Я сел напротив её стола, деревянная поверхность между нами как хрупкий барьер....