로사의 교실 불꽃 타오르기

그녀의 웃음소리가 교실을 가득 채웠다. 베를린의 잿빛 하늘을 뚫고 나오는 햇살처럼. 새 스페인어 선생님, 로사 페르난데스. 모든 눈이 그녀에게 꽂혔다—특히 내 눈. 하지만 수업 끝나고 그녀가 남아서 장난기 어린 눈빛으로 Nils를 쳐다보는 그 모습. 그게 위험한 불씨를 지폈다. 야간의 고요 속에서 속삭임이 손길로 변했고, 욕망의 불씨가 둘 다 못 참을 불길로 타오르기 시작했다. 로사가 베를린 성인 언어 센터에 처음 들어선 날, 공기가 확 달라지는 것 같았어. 나, 닐스 포겔은 여기서 몇 년째 독일어 가르치고 있었지만, 그녀 앞에선 아무 준비도 안 돼 있었지. 스물넷, 형광등 아래서 빛나는 올리브빛 선탠 피부에 길고 물결치는 짙은 갈색 머리카락이 움직일 때마다 흔들려. 조용한 자신감에 싸인 아르헨티나 불꽃의 환상 그 자체였어. 반에 자신을 소개할 때 헤이즐빛 눈이 장난기 가득 반짝였고, 억양은 따뜻한 애무처럼 단어 위를 굴러다녔어. "안녕, 여러분," 그녀가 장난기 가득한 목소리로 말했다. 다양한 학습자들—외국인, 전문직, 뒷줄 루카스 같은 우울한 타입들—로부터 미소가 터져 나왔다. 그녀는 열정적으로 수업에 뛰어들었다. 동사 활용을 게임으로 바꿔놓으며, 가느다란 몸으로 책상에 몸을 기울여 칠판에 예시를 휘갈겼다. 핏된 블라우스가 34B 곡선을 꼭 안아주며 아래의 따뜻함을 살짝 슬쩍 보여줬다. 에너지 넘치는 걸음에 따라 흔들리는 펜슬 스커트와 함께. 수업생들은 그녀 말 한 마디에 홀린 듯 귀 기울였다. 방 안 가득 웃음이 퍼졌고, 나조차 매료돼 교무실 준비 작업을 까맣게 잊어버렸다. 루카스만—그 키 크고 우울한 독일 녀석, 그림자 낀 눈빛—매력을 숨기지 못했어. 다른 애들이 짐 싸는 동안 그는 남아서, 노트 정리하는 척하면서 그녀를 힐끔힐끔 훔쳐봤어. 로사가 알아채고 따뜻한 미소를 지어주자 그의 뺨이 붉어지더니 마침내 터덜터덜 나갔어. 마지막 학생이 문 닫고 나가자, 그녀가 손에 묻은 분필을 털며 나한테 돌아섰어. “어떻게 생각해, 닐스? 데뷔 성공했어?” 그녀의 장난기 어린 매력이 전염되듯, 노력 없이 나를 그녀의 끌어당겼어. 교실이 비워져서 웃음소리 메아리만 울리는 가운데 우리 둘만 남았어. Rosa가 선생님 책상 가장자리에 앉아, 연필 치마가 살짝 올라가면서 다리를 꼬았어. 그 헤이즐 눈이 장난기 어린 빛으로 내 눈을 사로잡았어. "자, Nils, 솔직히 말해봐—내가 지루하게 했어, 아니면 대박이었어?" 내가 더 가까이 다가갔어. 그녀의 올리브빛 탄...