Le Regard Renard de Lily au Festival

L'air humide de la nuit du festival de Shanghai m'enveloppait comme le souffle d'une amante, épais du grésillement des vendeurs ambulants qui faisaient frire des brochettes de viande et de l'acidité sucrée des fruits d'hawthorn confits flottant dans la foule. Les rires et les bavardages montaient en vagues, ponctués par le claquement rythmique des castagnettes en bois des spectacles lointains, mais mon monde se réduisait à elle seule. Les lumières du festival dansaient sur sa peau de porcelaine comme des lucioles sur de la soie, ses micro-tresses roses relevées en une cascade espiègle qui encadrait ces yeux marron foncé pétillants de malice. Chaque mèche capturait la lueur, scintillant comme des fils de quartz rose, se balançant doucement tandis qu'elle tournoyait dans sa reconstitution, le hanfu rouge flottant autour de ses jambes élancées comme des flammes léchant la nuit. Je regardais depuis le bord de la foule, le cœur battant tandis que Lily Chen incarnait l'esprit renard dans sa reconstitution, son corps élancé bougeant avec une grâce à la fois innocente et totalement séduisante. Mon pouls tambourinait dans mes oreilles, un battement assorti aux gongs lointains du festival, tandis que je buvais la courbe de sa taille, le mouvement espiègle de sa queue de renard improvisée, la façon dont ses petites mains gesticulaient comme des pattes tissant des sorts. Elle rit au milieu d'un tournoiement, un son comme des clochettes d'argent tintant par-dessus le vacarme, pur et taquin, éveillant quelque chose de profond dans ma poitrine — une faim que je n'avais ressentie qu'en pourchassant des mythes anciens à travers des rouleaux poussiéreux. Qui était cette fille, cette huli jing moderne glissant à travers la foule, sa peau de porcelaine illuminée, les yeux promettant des secrets plus vieux que la ville elle-même ? Je m'appuyai contre un poteau de lanterne, le...