La Reddition de Liyana dans l'Impasse

L'impasse puait les ordures trempées par la pluie et la nourriture de rue lointaine, mais quand Liyana entra dans la lumière tamisée, tout devint net. Sa silhouette menue moulée dans un chemisier noir ajusté et une jupe crayon, elle scruta les ombres de ses grands yeux bruns, timides mais déterminés. J'étais adossé au mur couvert de graffitis, le cœur battant. Ça devait être pour des infos sur le réseau de vols, mais la façon dont ses lèvres s'entrouvrirent, le souffle court, promettait quelque chose de bien plus dangereux. J'attendais dans cette impasse étroite de Chinatown depuis ce qui me semblait des heures, le genre d'endroit où le néon de la rue principale filtrait à peine, peignant les murs graffités de roses et de bleus maladifs. L'air était lourd de l'odeur de nouilles frites d'un stand voisin et de la pourriture légère de la pluie d'hier. Le dos contre la brique fraîche, je vérifiai mon téléphone encore—no news d'elle. Liyana Noordin. Le nom seul remuait quelque chose en moi, murmuré dans le milieu comme un secret trop bon pour être gardé. Puis elle apparut à l'entrée de l'impasse, une silhouette d'abord, menue et hésitante, ses longs cheveux bruns captant un rayon de lumière égaré. Elle portait un chemisier noir impeccable qui collait à sa petite silhouette et une jupe crayon qui s'arrêtait juste au-dessus des genoux, pro mais avec une touche de vulnérabilité. Ses yeux bruns balayèrent à gauche et à droite avant de se fixer sur moi. Timides, disaient-ils, mais il y avait du feu dessous. « Amir ? » Sa voix était douce, légèrement accentuée, avec l'intonation des rues de Jakarta. Je hochai la tête, me décollant du mur. « Juste là. T'es Liyana ? » Elle s'approcha, ses talons claquant sur le pavé irrégulier, assez près maintenant pour...