L'Objectif Flou d'Anh

Le bar était sombre, à part la faible lueur qui filtrait de la fenêtre de la arrière-salle, une étroite fente de lumière qui la mettait en scène comme une confession secrète. L'air de la ruelle était frais et humide, chargé d'une légère odeur métallique de bitume mouillé par la pluie et de poubelles lointaines, mais tout ce sur quoi je pouvais me concentrer, c'était cette mince bande dorée qui illuminait Anh Tran. Elle se tenait là, ses longs cheveux noirs lisses cascadant sur une épaule, captant l'éclat de l'ampoule tamisée alors qu'elle inclinait la tête juste comme il fallait, les mèches luisant comme de l'obsidienne polie contre sa peau claire. Mon cœur cognait dans ma poitrine, un battement de tambour incessant qui faisait écho à l'excitation illicite d'être ici après les heures d'ouverture, attiré par l'aimant de nos SMS de plus en plus intenses qui avaient commencé comme un flirt et dérapé dans ce moment chargé. J'appuyai mon téléphone contre la vitre, le cœur battant, en regardant son petit corps se déplacer innocemment, ce collier à elle – une fine chaîne d'argent avec un minuscule pendentif de jade – scintillant alors qu'elle cambrait légèrement le dos pour mon objectif. Le jade capturait la lumière comme un joyau caché, attirant mes yeux vers le léger décolleté de son cou, et j'imaginais la chaleur de sa peau en dessous, le pouls qui y battait. Elle était timide, douce, le genre de fille qui rougissait aux compliments, mais ce soir, après son service, nos SMS étaient devenus joueurs, taquins, me tirant ici après les heures – « Viens me voir, mais en silence », avait-elle écrit, ses mots allumant un feu que je couvais depuis que je l'avais remarquée pour la première fois derrière le bar. « Une photo privée », avais-je écrit,...