L'Intrusion Nocturne du Voisin de Hana

La véranda luisait sous la lune de minuit, et elle était là — Hana, ma voisine énigmatique, son yukata murmurant contre sa peau tandis qu'elle se penchait dans la nuit. Ces yeux brun foncé accrochaient les miens à travers les ombres, lourds d'un malaise né de la tempête que l'onsen avait remuée. Je le sentis alors, cet appel, dangereux et inévitable, m'attirant par-dessus la clôture séparant nos maisons comme un papillon vers sa flamme. Le sommeil m'avait abandonné cette nuit-là, l'air épais de l'humidité de la fin d'été et de quelque chose de bien plus agité. De ma fenêtre, je regardais Hana faire les cent pas sur sa véranda, le doux froissement de son yukata tranchant le silence comme un secret avoué. La réunion à l'onsen qu'elle avait mentionnée en passant plus tôt dans la semaine s'attardait dans mon esprit — sa voix avait tremblé juste assez pour trahir le tumulte sous son élégante retenue. Kenji, cette présence stable dans sa vie, l'avait ramenée dans des eaux qu'elle croyait avoir fuies, mais les remous perturbaient encore sa paix. Je ne pouvais pas rester à distance. Enfilant une chemise et un pantalon amples, je traversai la fine bande de jardin séparant nos maisons, mes pieds nus silencieux sur l'herbe perlée de rosée. Elle se tourna à mon approche, ses longs cheveux noirs aux audacieuses mèches rouges captant la lumière de la lune, encadrant son visage de porcelaine d'un halo de mystère. « Daisuke », souffla-t-elle, ses yeux brun foncé s'écarquillant non pas de surprise, mais de quelque chose de plus proche du soulagement. « Tu ne devrais pas être là si tard. » Ses mots étaient une barrière fragile, et je m'approchai, les planches de bois craquant sous mon poids. La véranda était son sanctuaire, des lanternes vacillant doucement le long...