L'Enfer du Marché Rival de Saowapha

Le marché de nuit de Chiang Mai pulsait de vie, mais tout ce que je voyais, c'était elle — Saowapha Kittisak, cette beauté thaïlandaise délicate aux très longs cheveux noirs striés de violet, qui s'emparait de mon étal principal. Ses yeux marron foncé lançaient un défi, sa peau caramel clair luisait sous les lanternes. Notre rivalité allumait quelque chose de plus profond, une chaleur qui nous consumerait derrière les caisses de fleurs après la fermeture, les pétales se dispersant comme des secrets dans l'air sultry. L'air du marché de nuit de Chiang Mai était lourd du parfum de jasmin et de frangipanier, les lanternes se balançant comme des lucioles prises dans la brise. J'avais revendiqué cet étal principal des années plus tôt, pile au cœur du marché où touristes et locaux se croisaient. Mais elle était là, Saowapha Kittisak, arrangeant ses délicates orchidées avec une précision obsessionnelle. À 21 ans, elle était une vision de beauté fragile — petite du haut de son 1m57, sa peau caramel clair impeccable, ces très longs cheveux lisses soyeux noirs avec des mèches violettes cascadant dans son dos comme une rivière de minuit. Sa tante l'avait envoyée de Bangkok, j'apprendrais plus tard, défiant un décret familial, serrant un pendentif qui pendait comme un talisman entre ses petits seins 32A. Mais sur le moment, je ne connaissais que la rivalité. « Cet étal est à moi, Niran, » dit-elle, sa voix douce mais tranchante comme de l'acier, ses yeux marron foncé rivés aux miens. Je m'approchai, dominant sa silhouette fine, sentant cette attraction — la timidité sucrée luttant contre une étincelle de feu. « T'as du cran, petite vendeuse de fleurs. Ma famille tient ce spot depuis des générations. » Elle ne recula pas, ses mains délicates gesticulant vers ses fleurs. On s'engueula tandis que...