Les Courants Entrelacés de Hana

Je me tenais dans la lueur tamisée de la chambrée, le vent antarctique hurlant dehors comme une bête griffant les parois métalliques. L'espace exigu semblait encore plus petit ce soir, l'air épais de l'odeur d'oxygène recyclé et de tensions inexprimées. Hana Jung, cette beauté coréenne gracieuse avec sa coupe bob longue de cheveux châtain foncé encadrant son visage ovale, faisait les cent pas devant moi. Sa peau tannée chaude brillait sous la lumière fluorescente crue, ses yeux marron foncé scintillant d'un mélange de confiance et de quelque chose de plus sauvage, plus primal. À 21 ans, elle se tenait avec une pose élancée qui faisait accélérer mon pouls à chaque mouvement — 1m68 de tentation souple, ses seins moyens pressés contre le tissu fin de sa combinaison de poste avancé. Dr. Elias Thorne — c'est moi — chercheur piégé dans cet enfer gelé, ma jalousie mijotait depuis des jours. J'avais surpris des aperçus : Hana et Lena Voss, l'ingénieure allemande au verbe acéré, murmurant trop près, leurs mains se frôlant de façons qui allumaient un feu dans mes entrailles. Lena, avec sa silhouette athlétique et ses yeux bleus perçants, avait toujours été une imprévisible ici au poste. Mais Hana ? Elle était le centre, le cœur chaud dans cette isolation glaciale. Ce soir, je réclamais des réponses. « Qu'est-ce qui se passe entre vous deux, bordel ? » Ma voix résonna contre les couchettes superposées comme des cercueils. Hana s'arrêta de faire les cent pas, ses lèvres se courbant en un sourire complice. Elle était confiante, l'avait toujours été, mais il y avait une nouvelle étincelle dans ses yeux — du contrôle, peut-être. La chambrée était notre monde : couchettes étroites, une petite table encombrée de journaux de recherche, le bourdonnement constant du chauffage luttant contre le froid. Dehors, la...