La Prise Dominante de l'Entraîneur de Giang

Les lumières fluorescentes du TD Garden bourdonnaient encore dans mon esprit tandis que je traversais la nuit de Boston, le vent froid venant du Charles River traversant mon manteau. Les Nationals avaient été brutaux — Giang Ly, ma star élève, avait cloué son programme, sa silhouette élancée taillant la glace comme une lame, chaque rotation un témoignage des heures que j’avais investies en elle. À 26 ans, cette énigme vietnamienne était montée vite, sa peau tannée claire luisant sous les lumières de l’arène, yeux marron foncé féroces de concentration, longs cheveux châtain clair tirés en chignon bas qui ballottait à chaque mouvement précis. Mais sous cette prestance, je connaissais le feu qu’elle cachait, celui que j’avais attisé lors de séances d’entraînement secrètes qui brouillaient des lignes qu’on ne devrait pas franchir. Maintenant, dans l’ombre des hôtels rutilants du Seaport, je me dirigeais vers sa chambre au Westin. La victoire exigeait une célébration, mais pour nous, c’était plus — une prise de possession. Mon pouls battait fort tandis que je montais en ascenseur, les murs miroirs reflétant un homme au bord du gouffre : Viktor Kane, 42 ans, ancien Olympien devenu entraîneur, hanté par mes propres échecs sur la glace. J’avais crashé jeune, médailles filant entre les doigts, mais Giang... elle était ma rédemption. Sa silhouette élancée de 1m68, visage ovale aux yeux captivants, poitrine moyenne se soulevant à chaque souffle — elle me hantait. La porte de sa suite se dressait là. Je frappai deux fois, sec. Elle l’ouvrit vêtue d’un peignoir de soie qui collait à sa minceur athlétique, le tissu murmurant contre sa peau tannée claire. « Entraîneur », souffla-t-elle, sourire énigmatique jouant sur ses lèvres. La pièce derrière elle était faiblement éclairée, skyline de la ville scintillant à travers les fenêtres du sol au plafond, le lit...