La Calibration Transpirante de Mei Lin

J’essuyai la sueur de mon front en jetant un œil à l’horloge de la salle principale de cette gym exclusive. L’air était chargé de l’odeur des tapis en caoutchouc et de la détermination, le genre d’endroit où l’élite de Shanghai venait sculpter ses corps et oublier ses vies à haut risque. C’est alors qu’elle entra—Mei Lin, ma cliente de 26 ans, toute en grâce et en prestance malgré le stress gravé sur ses traits de porcelaine. Ses longs cheveux noirs lisses étaient attachés en une queue-de-cheval élégante qui se balançait à chaque pas, et ses yeux marron foncé balayaient la pièce avec une intensité concentrée. À 1m68 avec un corps svelte et une poitrine moyenne serrée dans son soutien-gorge de sport noir moulant et sa legging, elle se déplaçait comme une panthère, chaque mouvement délibéré. Elle venait me voir, moi, Li Wei, pour des séances de « calibration » de sa concentration, disait-elle. Quelque chose à propos d’un nouvel implant—une puce neuronale de pointe de Voss Tech qui intensifiait les sensations, affûtait son tranchant dans les salles de réunion. Mais dernièrement, ses séances avaient cette tension électrique sous-jacente, sa peau rougissant plus fort que ce que les entraînements justifiaient. Aujourd’hui, elle avait l’air particulièrement tendue, épaules crispées, lèvres pincées. « Li Wei, j’ai besoin de transpirer tout ça », dit-elle d’une voix douce mais autoritaire, cette élégance posée faisant accélérer mon pouls. J’acquiesçai, la guidant vers la zone d’entraînement privée surplombant les vestiaires et le sauna. Tandis qu’elle s’étirait, son corps s’arqua avec grâce, la legging collant à sa taille fine et à ses jambes toniques. Je ne pouvais m’empêcher de regarder, la façon dont la sueur perlait déjà sur sa peau de porcelaine, coulant le long de son visage ovale. Il y avait Kai Ren, un autre habitué, qui...